PUPPETS + RESISTENCIA
By Jasmin Cardenas and William Estrada
PUPPETS + RESISTENCIA is a collaboration between teaching artists Jasmin Cardenas and William Estrada leading to the creation of bilingual puppet plays exploring the impacts of policing on communities of color. In this two-part series, “Tú Eres Mi Otro Yo,” Jasmin and William examine the ripple effects of harm on a family and within a community. From interpersonal harm to the harms enacted against communities through ICE raids, “Tú Eres Mi Otro Yo” explores these themes through an experimental puppet play staged in Estrada’s Chicago studio.
Activated
In Lak ‘ech Ala K’in
Tú eres mi otro yo
You are my other me
Si te hago daño a ti
If I do harm to you
Me hago daño a mi misma
I do harm to myself
Si te amo y respeto
If I love and respect you
Me amo y respeto yo
I love and respect myself
Tú Eres Mi Otro Yo
Episode 1: Empathy
“How can we directly name and address harmful behavior?” In the first episode, William Estrada and Jasmin Cardenas show the repercussions of an act of harm and present a restorative justice model of conflict resolution.
Tú Eres Mi Otro Yo
Episode 2: Repairing Harm
“Can we lead with compassion when we are faced with harm?” In the final episode, we look back on several chapters in Adam’s life and ways his family and community respond to the harms created by ICE.
Download a puppet template
Make a puppet of your own using this template.
Download a script
William and Jasmin have shared the script for Tú Eres Mi Otro Yo so you can follow along!
Make a puppet play
William and Jasmin invite you to make your own puppet play in the Activation Kit.
Jasmin Cardenas
JasminCardenas.comPUPPETS + RESISTENCIA is a collaboration between teaching artists Jasmin Cardenas and William Estrada leading to the creation of bilingual puppet plays exploring the impacts of policing on communities of color. In this two-part series, "Tú Eres Mi Otro Yo," Jasmin and William examine the ripple effects of harm on a family and within a community. From interpersonal harm to the harms enacted against communities through ICE raids, "Tú Eres Mi Otro Yo" explores these themes through an experimental puppet play staged in Estrada's Chicago studio.
View Bio
William Estrada
www.werdmvmntstudios.comPUPPETS + RESISTENCIA is a collaboration between teaching artists Jasmin Cardenas and William Estrada leading to the creation of bilingual puppet plays exploring the impacts of policing on communities of color. In this two-part series, "Tú Eres Mi Otro Yo," Jasmin and William examine the ripple effects of harm on a family and within a community. From interpersonal harm to the harms enacted against communities through ICE raids, "Tú Eres Mi Otro Yo" explores these themes through an experimental puppet play staged in Estrada's Chicago studio.
View Bio
Share this Installation
